仮隠居すめらみこと様の落語演目はアップデートされて「平の陰=手紙無筆」に変わってました。
平はいまでは通じない死語になってますな。 本来、平は板状の食器などを置く台(平膳)だと思ふのですが、この落語ではお膳、祝膳などを指してると思ひます。 サゲも銚子。。。。に変わり「平の陰になって見えなんだ」ドンドン ではなくなってますな。 よって「平」を知らなんだと言うことで 「ひらなんだな〜」の刑として 茗荷金200万円を奉行所で受け取りシンガポールへ5泊10日の島流しの系に処す 西町奉行所
2a09:bac2:44b8:1e1e::300:5c/Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/18.3.1 Safari/605.1.15 |