誰か、噺家が言ってました様な・・。
江戸で、にほんばし を、浪速で、にっぽんばし、etc,etc,と。
そう云えば、松屋町を“まっちゃ町”と言いますな。
『お前、好きやでぇ!』と言わず、『・・すっきゃでェ!』ちいますな。
『大きなお尻』と言わず『おっきぃオイド』又は『おっきぃケツ』と言う。
「カツオ節」を『かっつぉ節』と言ったり、その他色々。
しかし、私が愚考しますに、此れは多分に“河内弁”の言い回しではないかと思いますが、諸兄姉は如何お思いかな？
「河内」と「浪速」では民族が異なるのだと誰かが言って居ました。
八尾、東大阪、藤井寺、羽曳野、北へ登って、寝屋川、四条畷、枚方、などは『古河内族』
“大坂三郷”に“島の内”をプラスした範囲の人々は、西から来た「渡来人」と、江州から来た「琵琶湖族」の混合民族、と言う違いが有るのではないかと。
河内の人の会話、
＜「かだらが だい〜て かなんのや」
＞「おまん でぇ〜たくなもん くいすぎちゃうんけ」
＜「んなもん くうちゃへんけど ほたらなにけ ワイ脚気ちゅんけ？」
てな具合に、お江戸の方が聴くと、簡単に解り難いですからねェ。
私思うに、太平洋戦争の時、軍の暗号文は「薩摩弁」や「河内弁」で遣り取りすれば良かったのでは？ と思いますなァ。
119.228.138.5/Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko |
